Logo Vokić Žužul, Marina
          Koncept jedinstvene morske granice i rješavanje spora o razgraničenju u Crnome moru : Rumunjska - Ukrajina / Marina Vokić Žužul

    Sažetak: Novija sudska praksa potvrđuje tendenciju razgraničenja epikontinentskih i gospodarskih pojaseva između država čije obale leže sučelice ili međusobno graniče jedinstvenom morskom granicom. Utvrđivanje takve zajedničke granične crte, koju su u postupku pred međunarodnim sudom u Haagu zahtijevale Rumunjska i Ukrajina, u ovome radu je u središtu pozornosti. Dvije države čije obale leže sučelice i međusobno graniče u sjeverozapadnom dijelu Crnog mora nisu se slagale u pogledu pravca granice koja bi se trebala utvrditi, kao ni u pogledu uloge koju bi u tome razgraničenju trebao imati ukrajinski otok Zmiyinyy (Zmijski otok), smješten oko 20 nautičkih milja istočno od delte Dunava. U radu se istražuju povijesni korijeni njihovoga spora i uzroci neuspješnih pregovora tijekom šest godina te analizira postupak pred Međunarodnim sudom. _Sud je 2009. godine jednoglasnom odlukom, u skladu s Konvencijom UN-a o pravu mora, odredio pravac jedinstvene morske granice između epikontinentskih i gospodarskih pojaseva dviju država. U pažljivo obrazloženoj odluci Sud je po prvi put izložio svoju ''metodologiju razgraničenja'' već izgrađenu u svojoj prijašnjoj praksi te je izričito naveo tri etape postupka razgraničenja. Prva etapa je utvrđivanje privremene crte razgraničenja, druga etapa je ispitivanje postoje li okolnosti koje su valjan razlog za prilagodbu ili za premještanje te crte i konačno, u trećoj etapi Sud provjerava da ta crta ne vodi nepravičnom rezultatu. Presuda sadrži brojna korisna pojašnjenja odredbi Konvencije iz 1982., posebice članaka 74. i 83,. što je od posebnog značaja za buduća razgraničenja Republike Hrvatske sa susjednim državama na Jadranu..

    Prijevod naslova:
    * The concept of a single maritime boundary and the settlement of a dispute concerning delimitation in the Black Sea : Romania - Ukraine

    UDK: 341.221.2(262.5)(498:477) : 341.4; 341.4 : 341.221.2(262.5)(498:477); 355.458(262.5)(498:477) : 341.4

    * Rumunjska * Ukrajina
    * izvorni znanstveni rad
    * razgraničenje * epikontinentalni pojas * gospodarski pojas, isključivi * Konvencija UN o pravu mora (Montego Bay ; 1982)

    U: Poredbeno pomorsko pravo = Comparative Maritime Law. God. 53, br. 168 (2014). - str. 1-40.
    Početak God. 53, br. 168 (2014)