Sign.: DOK-Presude (PPP)Skorupan Wolff, Vesna
Naknada iz kolektivnog ugovora zbog gubitka pomorskog zvanja : (prikaz presude) / Vesna Skorupan Wolff
Presuda br. VI Pž-1250/04-5 (od 13.12.2007.). - Sažetak: Nacionalni kolektivni ugovor nije uveo nikakav novi vid štete time što je propisao da će potpisnik kolektivnog ugovora naknaditi pomorcu štetu u slučaju gubitka pomorskog zvanja u propisanom iznosu (80.000,00 USD) za časnike. Time je samo odredio minimum ispod kojega ne može biti dosuđena niža naknada, ako je tjelesna ozljeda uzrokovala gubitak zvanja pomorca, ne ulazeći je li stvarna šteta za pomorca zaista nastala označenoj visini. Ako je šteta veća, sud će dosuditi oštećenom puni iznos naknade štete s time što se dio naknade temelji na Nacionalnom kolektivnom ugovoru, a ostatak na zakonskoj odgovornosti brodara za štetu. Isto vrijedi i za odgovornost osoba koje su eventualni solidarni dužnici..
Prijevod naslova:
* Compensation under the collective agreement due to the loss of maritime career
* presude, sudske
* pomorska zvanja * socijalnopravni status pomoraca * kolektivni ugovor * naknada štete
1. Visoki trgovački sud RH
U: Poredbeno pomorsko pravo = Comparative Maritime Law. God. 50, br. 165 (2011). - str. 395-399.
