Skorupan Wolff, VesnaPoredbena analiza Haških i Roterdamskih pravila / Vesna Skorupan Wolff
Sažetak: Primjenom komparativne metode uspoređuju se najvažnije konvencijske odredbe i rješenja Roterdamskih pravila s onima sadržanim u Haškim pravilima. Raščlanjuje se većina recentnih odredbi Roterdamskih pravila koje predstavljaju ključne elemente po kojime se ona razlikuju od Haških pravila. U okviru toga ukazuje se na važnost novih pojmova, instituta i osoba koje sudjeluju u prijevoznom poslu. Govori se i o važnim odredbama koje su podudarne jer upravo brojna tradicionalna rješenja koja donose Roterdamska pravila mogu pridonijeti njihovom bržem i lakšem akceptiranju. _Roterdamska pravila nastoje na suvremeni način urediti ugovore o prijevozu stvari morem, a pod određenim uvjetima primjenjivat će se i na prijevoze drugim prijevoznim granama. Opsežnost konvencije govori o njezinoj sveobuhvatnosti i velikoj preciznosti u propisivanju gotovo svih pitanja iz područja pravnog uređenja pomorskih prijevoznih ugovora, i više od toga, ona je jedinstven primjer temeljite raščlambe svih obveza i odgovornosti ugovornih stranaka i općenito svih subjekata koji se pojavljuju u prijevoznom poslu. _Cilj poredbene analize Haških i Roterdamskih pravila je spoznati što novo donose Roterdamska pravila i procijeniti kako se ona uklapaju u postojeće pravno uređenje prijevoza stvari morem. Istodobno cilj je spoznati koje se odredbe Haških pravila danas izlažu kritici zbog njihove neprilagođenosti suvremenim uvjetima prijevoza i novim i drugačijim odnosima snaga između ugovornih strana u pomorskim prijevoznim ugovorima..
Prijevod naslova:
* A comparative analysis of the Hague and the Rotterdam Rules
UDK: 347.795.3; 34.05
* izvorni znanstveni rad
* prijevoz stvari * prijevoz morem * Rotterdamska pravila * Haško/Visbyjska pravila * prijevoz, multimodalni * unifikacija, međunarodna * poredbena analiza
U: Poredbeno pomorsko pravo = Comparative Maritime Law. God. 49, br. 164 (2010). - str. 169-210.
