Vajić, NinaInterpretative Declarations and the United Nations Convention on the Law of the Sea / Nina Vajić
Sažetak: Osim rezervi kojima isključuju ili mijenjaju neka svoja prava i obveze, države često uz multilateralne međunarodne ugovore daju i interpretativne izjave. Mada većina međunarodnih ugovora nema posebnih odredaba o takvim izjavama, Konvencija UN o pravu mora iz 1982. izričito predviđa mogućnost davanja interpretativnih izjava, npr. o usklađivanju svojih zakona i propisa s odredbama te Konvencije (čl. 310. Deklaracije i izjave). Učinak takvih jednostranih izjava ovisi u svakom konkretnom slučaju o namjeri stranaka. Ukoliko se radi o izjavama čija je svrha da tumače ili preciznije odrede smisao nekih ugovornih odredaba, da razjasne stajalište države koja je dala izjavu ili o takvima koje iznose neka politička ili principijelna pitanja, tada se one smatraju interpretativnim izjavama, a an njih se primjenjuju odredbe o tumačenju ugovora Bečkih konvencija o pravu ugovora iz 1969. i 1986. godine. Ukoliko se međutim radi o takvoj jednostranoj izjavi kojom stranka namjerava isključiti ili izmijeniti pravni učinak nekih odredaba ugovora u njihovoj primjeni na tu državu, tada se u stvari radi o rezervi i njezine bi učinke trebalo prosuđivati prema odredbama čl. 19-23. Bečkih konvencija o pravu ugovora. Države su pri potpisivanju i ratifikaciji Konvencije UN o pravu mora dale velik broj vrlo različitih izjava na temelju čl. 310. One variraju od posve nepotrebnih izjava, takvih koje pojašnjavaju razloge država da potpišu Konvenciju, koje iznose mišljenja o pojedinim dijelovima Konvencije (koja su uglavnom već poznata sa Treće Konferencije UN o pravu mora) i posve političkih deklaracija, do posve netočnih tumačenja Konvencije i pravnih rezervi. Glavni tajnik UN, kao depozitar, prihvaća sve izjave koje mu države priopće ne ulazeći pritom u dopustivost i sadržaj takvih izjava. Nepostojanje posebnih pravnih pravila u odnosu na interpretativne izjave bilo u Konvenciji UN o pravu mora, bilo u Bečkim konvencijama o pravu ugovora, dovodi do toga da depozitar nije ovlašten prosuđivati dopustivost takve izjave te da nema pred.
Prijevod naslova:
* Interpretativne izjave i Konvencija UN o pravu mora
UDK: 341.225; 341.241
* izvorni znanstveni rad
* interpretativna izjava
U: Prinosi za poredbeno proučavanje prava i međunarodno pravo. God. 21, broj 24 (1990). - str. 371-400.
