Seidl-Hohenveldern, IgnazFlags of Convenience / Ignaz Seidl-Hohenveldern
Sažetak: Visoki standardi plaća, sigurnosti, zdravstvene zaštite i zaštite okoline koji vladaju u SAD-u i Zapadnoj Evropi natjerali su brodovlasnike iz tih država da stave svoje brodove pod zastave pogodnosti tj. da ih registriraju u državama koje imaju niže standarde i otvorene upisnike. Toj se praksi, zbog zaobilaženja radnopravnog zakonodavstva, suprotstavljaju sindikati zapadnih zemalja, ali i zemlje u razvoju koje postojanje otvorenih upisnika smatraju zaprekom osnivanju vlastitih trgovačkih flota kojima bi se odvijala njihova vanjska trgovina. Konvencija UN o pravu mora iz 1982. i Konvencija UN o uvjetima za upis brodova iz 1986. nisu uspjele u svojim pokušajima da pravo na vijanje zastave vežu uz načelo stvarne veze između broda i države upisa. Tome je pridonijelo i stajalište SAD-a koje su podupirale težnje svojih brodovlasnika da izbjegnu američko radno zakonodavstvo, štiteći na taj način ekonomske interese svojih brodovlasnika, SAD su štitile svoje nacionalne interese zadržavanjem prava da brodove američkih vlasnika pod stranim zastavama mobiliziraju za obranu zemlje u slučaju ratne opasnosti. Postojanje zastava pogodnosti otvara niz problema s obzirom da države s otvorenim upisnicima nisu zainteresirane provoditi kontrolu nad brodovima koji viju njihovu zastavu niti pružati im diplomatsku zaštitu. Nedostatak kontrole, posebno u pogledu standarda sigurnosti brodova i zaštite okoline, pokušava se u novije vrijeme ublažiti povećanim ovlaštenjima država luka da kontroliraju standarde stranih brodova i da propisuju sankcije za zagađenje otvorenog mora, što se tiče diplomatske zaštite, premda država čiji je državljanin vlasnik broda ne može zaštititi sam brod koji plovi pod zastavom pogodnosti, ona ipak može zaštititi vlasnička prava i s tim povezane interese. U posljednje se vrijeme nastoji na različite načine spriječiti odljev brodova u zemlje otvorenih upisnika. Tako su novi međunarodni sporazumi o kvotama tereta u međunarodnoj pomorskoj trgovini donekle spriječili ''bijeg'' od nacionalnih zastava i za.
Prijevod naslova:
* Zastave pogodnosti
UDK: 347.793.3
* izvorni znanstveni rad
* upisnik brodova * država zastave * zastava pogodnosti (''jeftina'') * radno pravo
U: Prinosi za poredbeno proučavanje prava i međunarodno pravo. God. 21, broj 24 (1990). - str. 299-319.
