Papković, Želimir
      Vodni balast - upravljanje i nadzor nad brodovima i lukama / Želimir Papković

Sažetak: More prekriva više od 71 posto zemljine površine, a 65 posto svjetske populacije živi uzduž priobalja. Brodarstvo ima dominantnu ulogu u prijevozu tereta pa se više od 80 posto svjetskoga teretnog prijevoza obavlja morem i brodovima. Brodski vodni balast sadržava otpadne nečiste vode, strane morske organizme u različitim razvojnim stadijima (meduze, toksične alge, planktonske zajednice, patogene bakterije i virusi) i sedimente. Prijenos organizama balastnim vodama danas je jedna od najvećih prijetnji svjetskim morima i ekosustavima. Brodovi godišnje prevezu oko 12 milijardi tona vodnog balasta, a više od 7.000 raznih organizama prenosi se tim balastom. Pokušaji sanacije štetnog utjecaja na okoliš od ispuštenog vodnog balasta procjenjuje se na svjetskoj razini na 10 milijardi eura godišnje. Pokrenuti su brojni istraživački projekti, međutim do danas nije pronađeno optimalno rješenje za taj kompleksni problem. Donošenjem nove pravne regulative te odgovarajućim postupanjem s vodnim balastom na brodu, moguće je smanjiti posljedice štetnog utjecaja na okoliš.

Prijevod naslova:
* Water ballast - Management and control of ships and ports

UDK: 656.1; 65.01.46

* pregledni znanstveni rad
* vodeni balast (s plovnog/plutajućeg objekta) * nadzor broda * luke * ekološke mjere

U: Suvremeni promet. God. 29, br. 3/4 (svibanj/kolovoz 2009). - str. 208-214.

---



---