Beškovnik, BojanImportance of short sea shipping and sea motorways in the European and Slovenian transport policy / Bojan Beškovnik
Sažetak: Cilj ovoga članka je opisati priobalnu plovidbu i pomorske ''autoputove'' unutar EU, kao inovativne metode kojima je svrha rasteretiti opterećene cestovne pravce i kao alternativu ponuditi pomorski promet. Prebacivanje tereta na druge prometne grane omogućeno je zbog poboljšanja lučkih usluga, suradnjom i povezivanjem između luka te razvojem unutrašnjih vodenih putova. 'Short sea shipping' predstavlja vrlo dobru alternativu cestovnom transportu, a ujedno je i ekološki prihvatljiviji (ušteda energije). Stvaranjem pomorskih ''autoputova'' unutar EU moglo bi osigurati nove mogućnosti za razvoj regije i istočnomediteranskih država, Hrvatske i Slovenije, koje bi također trebale profitirati od implementacije ovoga koncepta. Sustav pomorskih ''autoputova'' unutar EU je još uvijek u fazi planiranja i trebao bi biti završen do konca 2010. godine.
Prijevod naslova:
* Važnost priobalne plovidbe i pomorskih ''autoputova'' u europskoj i slovenskoj transportnoj politici
UDK: 656.022.86 (262.2)
* stručni rad
* obalna plovidba, mala * luke, morske * unutarnje morske vode * prijevoz morem
U: Pomorstvo = Multidisciplinary Scientific Journal of Maritime Research : Multidisciplinarni znanstveni časopis. God. 20, broj 1 (2006). - str. 23-35.
