Logo Zovko, Ivana
          Effectiveness of international instruments of liability and compensation for vessel-sourced pollution : case study of the Southern Ocean / Ivana Zovko

    Sažetak: Iako je određeni broj međunarodnopravnih instrumenata koji uređuju pitanja naknade štete i odgovornosti u slučaju zagađivanja pomorskog okoliša s brodova dogovoren, ili čak stupio na snagu, njihova je učinkovitost upitna, kao i sama pravna sredstva i principi koje promoviraju. Ovaj članak propituje učinkovitost relevantnih međunarodnopravnih instrumenata u tri vida: (a) sposobnost osiguranja pravovremene i odgovarajuće naknade za 'čistu ekološku štetu' ; (b) prevencija zagađivanja s brodova općenito ; (c) razmjer primjenjivosti, izvršavanja i poštivanja međunarodnih instrumenata kao mjera njihove učinkovitosti. Problem primjerenosti međunarodnopravnih instrumenata za naknadu ekološke štete sagledava se na primjeru štete nanesene samom pomorskom okolišu (čiste ekološke štete), za razliku od štete na stvarima i osobama. Predmetna analiza je provedena na primjeru Južnog oceana. Naime, Južni ocean, kao i Mediteran, uključuje zone pod nadležnosti obalne države, kao i otvoreno more, te uživa zaštitu pod općim međunarodnopravnim kao i posebnim regionalnim sustavom zaštite i očuvanja pomorskog okoliša. Osim toga, najnoviji regionalni pravni instrument za odgovornost i naknadu ekološke štete je upravo Aneks Protokolu za zaštitu okoliša, Ugovora o Antarktici, koji je donesen 17. lipnja 2005. i primjenjiv je na Južni ocean.

    Prijevod naslova:
    * Učinkovitost međunarodnih instrumenata u slučaju odgovornosti i naknade štete zbog onečišćenja s brodova : slučaj Južnog oceana

    UDK: 349.9; 347.51; 347.792; 504.42

    * Južni ocean
    * pregledni rad
    * onečišćenje mora s broda * zaštita okoliša * odgovornost * naknada štete

    U: Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu. God. 56, br. 4 (2006). - str. 1143-1192.
    Početak God. 56, br. 4 (2006)