Logo Grabovac, Ivo
          Temelj odgovornosti prijevoznika u konvencijama u prijevozu stvari morem (s osvrtom na hrvatski Pomorski zakonik) / Ivo Grabovac

    Sažetak: Konvencija UN o prijevozu robe morem, 1978. (Hamburška pravila) u načelu, formulacijom u čl. 5 st.1. zasniva odgovornost prijevoznika na pretpostavljenoj krivnji. Umjesto izraza ''due diligence'' (i pojmova istog ili sličnog značenja kao ''properly'', ''carefully'' ) iz Haaško/Visbyjskih pravila, koji vuku svoje porijeklo iz angloameričkog sustava, u Hamburškim pravilima izražava se opisno ista odgovornost. Prema tome, što se tiče temelja odgovornosti prijevoznika nema promjena u Hamburškim pravilima u odnosu na Haaško/Visbyjska pravila. Razlike o kojima će se sudska praksa morati izjašnjavati pojavljuju se u pokušaju tumačenja konkretnih posljedica upotrebljenih izričaja, što može utjecati na konačnu odluku o tome postoji li odgovornost prijevoznika. Rasprave bi se tako mogle voditi o dosegu značenja razumno (razborito) zahtijevanih mjera radi izbjegavanja štetnih posljedica. Autor smatra da u Hamburškim pravilima prijevoznik ne mora dokazivati uzrok štete (kao što je to u sustavu Haaško/Visbyjskih pravila) nego samo okolnost da je poduzeo sve razborite mjere, a to znači da nije kriv, stoga u navedenoj pretpostavci ne bi odgovarao za neotkriveni uzrok štete. što je neočekivani popust prema prijevozniku. Napušten je također institut ''izuzetih opasnosti'' kao specifična konstrukcija angloameričkog prava, ali je zapravo formulacija čl.5 st 1. tako široka i fleksibilna da može pokriti i dosadašnje izuzete slučajeve; međutim prijevoznik u svakom slučaju, ako se želi osloboditi od odgovornosti, mora dokazivati da je poduzimao razborite mjere. Time se samo potvrđuje konstatacija, kada se raspravlja o odgovornosti prijevoznika, da nisu relevantni uzroci koji su izazvali štetne posljedice, nego ponašanje prijevoznika radi izbjegavanja tih posljedica. Pomorski zakon RH prihvaća formulaciju Haaško/Visbyjskih pravila.

    Prijevod naslova:
    * Basis of the liability of the carrier in conventions concerning the carriage of goods by sea and in Croatian Maritime Code

    UDK: 347.79

    * izvorni znanstveni rad
    * odgovornost prijevoznika * prijevoz tereta * Hamburška pravila * Haško/Visbyjska pravila * Pomorski zakonik RH

    U: Zbornik radova Pravnog fakulteta u Splitu. God. 41, broj 1/2=73/74 (lipanj 2004). - str. 43-53.
    Početak God. 41, broj 1/2=73/74 (lipanj 2004)