Sign.: DOK-Presude (PPP)
Skorupan, Vesna
      Odgovornost prijevoznika za štetu zbog uništene opreme za rukovanje teretom na doku - oblik naknade štete : [prikaz presude] / Vesna Skorupan

Presuda od 2. svibnja 2003.g. - Prijevod prema: Lloyd's Law Reports, Part 6, Vol.2 (2003), p.450. - Sažetak: Popravljanje štete u slučaju uništenja opreme za rukovanje teretom na doku može se izvršiti u obliku zamjene uništene opreme, ili alternativno kao isplata tržišne vrijednosti opreme u vrijeme njezinog gubitka u mjestu gdje je oprema uništena. Ne postoji tržište predmetne opreme u Saudijskoj Arabiji, gdje se štetni događaj dogodio, pa je opremu moguće kupiti jedino u Europi. U tom slučaju tržišna vrijednost opreme u Saudijskoj Arabiji je puno viša. Tržišnoj vrijednosti opreme koju ona ima u Europi potrebno je pribrojiti troškove prijevoza opreme u Saudijsku Arabiju, troškove uvoza opreme, te troškove prilagodbe opreme tropskoj klimi. Tuženi je tužitelju dužan nadoknaditi vrijednost opreme bez obzira na to namjerava li tužitelj zamijeniti uništenu opremu ili ne.

Prijevod naslova:
* Carrier's liability for damages arising from destruction of the equipment for handling the cargo on dock

* Ali Reza-Delta Transport Co. Ltd. * United Arab Shipping Co. S.A.G.
* presude, sudske
* odgovornost prijevoznika * naknada štete * ukrcaj/iskrcaj/prekrcaj (tereta)

1. Engleski apelacijski sud (London)
2. Court of Appeal (London)


U: Poredbeno pomorsko pravo = Comparative Maritime Law. God. 43, br. 158 (2004). - str. 300-303.

---



---