Skorupan, VesnaObveze prijevoznika - recentna rješenja nacrta Konvencije o prijevoznom pravu / Vesna Skorupan
Sažetak: Analiziraju se novine ali i tradicionalna rješenja koja donosi nacrt Konvencije o prijevoznom pravu u pogledu obveza prijevoznika. Vrši se raščlamba konvencijskih odredbi uz njihovu usporedbu s rješenjima aktualnih unifikacijskih instrumenata. Podrobno se proučavaju dvije temeljne obveze prijevoznika, dužnosti u svezi s teretom i obveze u odnosu na brod. Oko njihovog konvencijskog normiranja otvorene su intenzivne rasprave, a različita stajališta i suprotstavljeni argumenti izlažu se u radu. U okviru toga posebno se govori i o pratećim konvencijama i suvremenim standardima u području specifičnih obveza pomorskog prijevoznika koje su sastavnica ovih obveza kao što je sposobnost broda za plovidbu i obveza ulaganja dužne pažnje. Ukazuje se i na druga važna pitanja koja izravno utječu na opseg i sadržaj obveza pomorskog prijevoznika. To su ponajprije iznimke od prijevoznikove dužnosti brinuti se o stvarima i brodu, a koje norme sadrže interesantne novine. Govori se i o dostavi primatelju kao vrlo važnoj prijevoznikovoj obvezi koja je u nacrtu Konvencije posebno izdvojena kao obveza i regulira se u okviru vrlo opsežnog članka koji također sadrži određene novine. Posebno se proučavaju recentna konvencijska rješenja, kao što su pravo nadzora, kroz analizu pojma i obilježja tog ovlaštenja, zatim osobe koja se naziva ''strana koja ima nadzor'', njezine obveze, kao i obveze prijevoznika slijediti upute strane koja ima nadzor. U okviru toga predmet analize će biti i prijenos prava i obveza koje proizlaze iz vršenja prava nadzora te će se pokušati spoznati koliki je praktični utjecaj prava nadzora na razvoj elektronske trgovine u pomorskom prijevozu. Nacrt konvencije donosi suvremenija rješenja od onih sadržanih u aktualnim konvencijama u ovom području. Međutim, nastoji učiniti kompromis upravo između tradicionalnih rješenja i suvremenih imperativa koje postavljaju interesi zaštite okoliša, suvremeni standardi sigurnosti plovidbe i elektronska razmjena podataka. Također svojevrsne prilagodbe i specifične obveze prijevoznika uvrštene su i zbog polja primjene konvencije a to je na tzv. ''prijevoze od vrata do vrata''. U ostvarivanju cilja adekvatnog normiranaj prijevoznikovih obveza nisu postignuta optimalna rješenja, ali svakako dominira puno suvremenih tendencija i modernih nastojanja na koja se u radu kritički osvrće.
Prijevod naslova:
* Carrier's obligations - New provisions proposed by the Draft Instrument on Transport Law
* izvorni znanstveni rad
* prijevoznik * pravo nadzora
U: Poredbeno pomorsko pravo = Comparative Maritime Law. God. 43, br. 158 (2004). - str. 101-152.
