Logo Turkalj, Kristian
          Kako podignuti razinu očuvanja i zaštite morskih bogatstava Sredozemlja / Kristijan Turkalj

    U prilogu: Deklaracija ministarske konferencije o održivom razvoju ribarstva na Sredozemlju. - Sažetak: Najrecentnija znanstvena istraživanja Sredozemlja upućuju na potrebu smanjivanja razine iskorištavanja većine ribljih naselja u cilju osiguravanja održivosti ribarstva. Prekomjerno iskorištavanje ribolovnih naselja predstavlja glavnu opsnost za budućnost ribarskog sektora svih sredozemnih država. Uslijed prekomjerne izlovljenosti ribljih naselja, sve većeg broja i učinkovitosti ribarskih brodova, te sve slabijih gospodarskih i financijskih rezultata, postalo je očito da je trenutno stanje ribolova u Sredozemlju neodrživo, te da je potrebno provesti temeljitu reformu postojeće ribarske politike. U cilju postizanja dugotrajnog odrivog ribarstva nužno je uskladiti ribolovne aktivnosti s raspoloživim morskim bogatstvima. S obzirom na posebnu biološku osjetljivost Sredozemlja čini se da bi se iskorištavanje njegovih bogatstava prvenstveno trebalo ograničiti u korist ribarskih brodova obalnih država. Ukoliko se želi naći učinkovito rješenje za trenutnu situaciju, potrebno je provoditi mjere na tri različite razine: na globalnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini. Na globalnoj razini bi trebalo potaknuti sveopće prihvaćanje i provedbu globalnih instrumenata, posebice onih koji su usvojeni nakon Konvencije o pravu mora. Na regionalnoj razini države bi polazeći od posebnosti vlastite regije mogli dogovoriti prikladne mjere za svoju regiju. Tako bi se npr. mrijestilišta koja se nalaze u isključivim gospodarskim pojasevima dviju ili više država mogla dogovorom tih država djelomično ili u potpunosti zatvoriti za ribolov - uspostaavljanjem zaštićenih zona. Na nacionalnoj razini države bi trebale stvoriti odgovarajući pravni okvir za učinkovitu provedbu, ali i kontrolu i nadzor provedbe mjera dogovorenih na globalnoj i regionalnoj razini. Stvarni napredak u Sredozemlju može se ostvariti u načelu samo kroz sinergijsko i kombinirano djelovanje svih triju razina.

    Prijevod naslova:
    * How to raise the level of preservation and protection of maritime resources of the Mediterranean

    UDK: 341.225

    * Sredozemlje
    * stručni rad
    * zaštita mora * ribarstvo * međunarodno pravo mora

    U: Hrvatska pravna revija. God. 4, br. 7 (srpanj 2004). - str. 49-62.
    Početak God. 4, br. 7 (srpanj 2004)