Culley, JohnThe importance of clarity in maritime law / John Culley
Sažetak: Autor člankom ukazuje koliko je nesmetano funkcioniranje svake pa tako i pomorskopravne prakse važno da su pravni propisi kojima se odnosi sudionika u pravnom prometu reguliraju jasni i nedvosmisleni. Polazeći od toga da se pravom uređuju međusobni odnosi privrednih subjekata ponajprije da se utvrde određeni kriteriji prema kojima će se prosuđivati pozicija stranaka nekog posla i u okviru kojih će se moći tražiti bilo dobrovoljno ili sudsko rješenje nastalih nesuglasica i sporova, autor ističe da pravo ne može do kraja postići svoju svrhu ako nije potpuno jasno i ako ne daje nedvosmisleni odgovor na pitanje u svakom konkretnom slučaju čak i uz cijenu da ponekad zbog toga odstupi od načela pravednosti. S obzirom na načelo da ugovori obvezuju stranke pojedinih standardnih obrazaca brodarskih ugovora, one trebaju biti vrlo oprezne prilikom njihova zaključivanja jer im u slučaju nepreciznih ugovornih formulacija, kontradiktornih odredaba itd. pravo kasnije neće moći pomoći u razrješavanju sporova koji iz toga neminovno prijete da nastanu. U potporu svojih naprijed navedenih uvjerenja i ocjena autor u nastavku članka iznosi i analizira tri sudske presude u tri različita spora nastala na osnovi primjene određenih standardnih obrazaca brodarskog ugovora na putovanje. (...).
Prijevod naslova:
* Značaj jasnoće pravnih propisa u pomorskom pravu
UDK: 340.113; 347.79
* Kyzikos (brod) * Dominique (brod) * Freewave (brod)
* stručni rad
* pravna terminologija * propisi - jasnoća i nedvosmislenost * sudska praksa * klauzula ''WIBON'' * ugovor na putovanje * ukrcaj/iskrcaj/prekrcaj (tereta) * prijevoz morem
U: Uporedno pomorsko pravo = Comparative Maritime Law. Vol.31, broj 122/124=2/4 (1989). - ISSN 0352-4949. - str. 265-272.
