Kačić, Hrvoje
      The provisions regarding the carriers' liability under the Hamburg Rules / Hrvoje Kačić

Sažetak: Autor u članku nakon kratkog povijesnog pregleda nastanka Hamburških pravila iznosi osnovne razlike između Hamburških pravila i Haških pravila. U nastavku članka analizira pojedine članke Hamburških pravila (npr. čl. 4, 5, 6, 7) kojima se regulira odgovornost brodara, ističući novine koje Konvencija sadrži, ali također argumentirano ukazujući što to može značiti za brodare. Članak završava tvrdnjom da bi, općenito uzevši, bilo porazno ako bi se međunarodnopravno ustalila dva bitno različita pravna režima, a to znači režim Hamburških pravila u nekim državama, a režim Haških pravila u ostalim državama. Autor ističe da dosadašnje iskustvo pokazuje kako Hamburška pravila neće i ako steknu dovoljan broj ratifikacija za stupanje na snagu, tako brzo u većoj mjeri zamijeniti pravni režim odgovornosti brodara utvrđen Haškim pravilima.

Prijevod naslova:
* Odredbe o brodarevoj odgovornosti prema Hamburškim pravilima

UDK: 347.795.3

* izvorni znanstveni rad
* odgovornost brodara * Hamburška pravila

U: Uporedno pomorsko pravo = Comparative Maritime Law. Vol.31, broj 122/124=2/4 (1989). - ISSN 0352-4949. - str. 191-198.

---



---